9月17日今天，苹果公司正式推送了 iOS 14/iPadOS 14 正式版更新，从 iOS 13.7 升至 iOS 14 需要下载 2.75GB 大小的文件包，本次带来了多项更新项目，将给用户带来更多全新使用体验。

早在今年的6月23日，苹果在WWDC2020大会上发布iOS 14.0 Developer Beta（开发者测试）版和iOS 14.0 Public Beta（公开测试）版。iOS 14 更新了 iPhone 的核心使用体验，其中包括 App 重大更新和其他全新功能。

iOS 14/iPadOS 14更新摘要如下：

小插件

小插件具有各种大小，仍然可以在“今日”视图中查看，但是在iOS 14中，苹果允许将小插件添加到主屏幕，以与你的应用程序一起呈现。要添加它们，有一个新的“小插件库”，用户可以在其中轻松添加和自定义窗口小部件。还有新的“智能叠加”小插件，可根据一天中的时间自动显示相关的应用。

App资源库

该视图可自动将应用程序组织到新的组和列表中。由于有了新的“App资源库”视图，苹果现在允许用户在其主屏幕上隐藏应用程序。它看上去与Android的应用程序抽屉非常相似，但具有一些其他智能分组功能，例如自动将所有Apple Arcade游戏分批提取。

全系统级别的画中画功能。

苹果在iOS视频中添加全系统级别的画中画功能。就像在macOS上一样，视频将悬停在应用程序上，可以调整大小，然后可折叠到屏幕侧面以继续在后台播放。

Siri新视图

激活数字助理时，它不会取代整个屏幕，而是底部显示动画Siri图标，仅有一个小的覆盖范围。还有一些新功能：Siri现在不仅可以发送命令消息，还可以发送音频消息。

翻译应用程序

苹果在iOS中内置新的翻译应用程序，与谷歌翻译一样，该应用程序将使用户能够轻松地在各种语言之间进行翻译。用户将能够在消息中输入文本或指示消息，并将其翻译成11种语言。发布时将支持英语、中文、法语、德语、西班牙语、意大利语、日语、韩语、阿拉伯语、葡萄牙语和俄语。

短消息

短消息还具有新功能：在iOS 14中，你可以将重要的联系人和对话固定在“消息”应用的顶部，以轻松地与你喜欢的朋友或群聊进行交谈。还有新的Memoji配件-包括适当的面罩选件。苹果还将在群聊中添加新的线程对话，并提及通知以与特定人员聊天。

苹果地图

苹果地图正在从Zagat或AllTrails之类的公司那里获得新的精选指南，以为新地点提供更好的建议。

苹果CarPlay

苹果CarPlay正在获得对自定义壁纸和新应用类别的支持：停车应用，电动汽车充电器和快餐外卖应用。苹果还通过iOS 14增加了对NFC汽车钥匙的支持。

App Clip

苹果还推出了一项新的“App Clip”小程序功能，该功能是基于卡片的快速应用程序，可让你在需要时访问应用程序的一小部分，而无需用户安装完整的应用程序。